| 1. | Konrad Adenauer is the first federal chancellor.
Il propose alors Konrad Adenauer comme nouveau chancelier fédéral. |
| 2. | Sebastian Kurz is the incumbent Bundeskanzler of Austria.
Actuellement, le chancelier fédéral est Sebastian Kurz, du Parti populaire autrichien. |
| 3. | But chancellor kohl insists that emu must and will go ahead.
et pourtant , l'uem est incontournable , comme l'affirme le chancelier fédéral kohl. |
| 4. | The correct style of address in German is Herr Bundeskanzler (male) or Frau Bundeskanzlerin (female).
Le chef de gouvernement est le chancelier fédéral (Bundeskanzler, ou Bundeskanzlerin au féminin). |
| 5. | Federal Chancellor Ignaz Seipel proposed a one-year term for Hainisch, but Hainisch declined a third term.
Le chancelier fédéral, Ignaz Seipel a proposé un mandat d'un an pour Hainisch. |
| 6. | Mr wolf has often been mistaken , but not usually the german federal chancellor!
m. wolf s'est souvent trompé , au contraire du chancelier fédéral allemand , en règle générale. |
| 7. | The german federal chancellor , mr schröder , allows the french president chirac to represent him.
le chancelier fédéral allemand , m. schröder , permet au président français chirac de le représenter. |
| 8. | Only the dismissal of individual members of the government are bound to an advice of the chancellor.
Seule la destitution d'un membre particulier du gouvernement est liée à une proposition du chancelier fédéral. |
| 9. | What happened to you in bonn was a diktat from the german chancellor gerhard schröder
ce que vous avez eu à subir à bonn , c'est un diktat du chancelier fédéral allemand gerhard schröder. |
| 10. | (applause ) we are against a european super state , president chirac and chancellor kohl said.
(applaudissements) nous sommes opposés à un super-État européen , nous disent le président chirac et le chancelier fédéral kohl. |
